
Lozzo Pian di Buoi




LOZZO PIAN DEI BUOI RIFUGIO CIAREIDO
Partendo da Lozzo, si sale per una strada militare asfaltata fino a Pian dei Buoi. Il percorso è lungo ma con pendenze sempre regolari.
Attenzione: nella stagione turistica la strada è aperta alle auto in salita alla mattina e in discesa nel pomeriggio (vedere orari).
Raggiunta la Casermetta si apre la vista sul vasto altipiano adibito a pascolo e possiamo ammirare di fronte a noi le le fantastiche Marmarole e sulla sinistra l’imponente mole dell'Antelo, appartenenti al Patrimionio Mondiale dell'Umanità Unesco Sistema 5 "Dolomiti Settentrionali", mentre sul lato opposte della valle del Centro Cadore vederemo tutta la catena montuosa che si estende dal Cridola, al Montanel e agli Spaliti di Toro (Dolomitri Friulani e d'oltre Piave).
Proseguiamo fino all’incrocio che divide le strade per il Rifugio Baion (1826 m) e per il Rifugio Ciareido (1969 m).
Noi prendiamo quella che sale sulla destra, ripida ma inizialmente asfaltata.
Per raggiungere il Rifugio dovremo affrontare uno sterrato con fondo abbastanza sconnesso e sassoso, ma il tratto è abbastanza breve e si può fare qualche tratto con bici a mano.
Il ritorno più facile è per lo stesso percorso fatto all'andata, ma prima del paese, nella stagione turistica, dovremo deviare sulla destra, per seguire il senso unico di marcia, affiancando la Roggia dei Mulini che merita sicuramente una visita e, appena prima del punto di partenza, una breve deviazione ci permetterà di visitare il Santuario della Madonna di Loreto.
LOZZO PIAN DEI BUOI CIAREIDO REFUGE
Starting from Lozzo, climb up an asphalted military road to Pian dei Buoi. The route is long but with steady gradients.
Attention: in the tourist season, the road is open to cars in the morning uphill and in the afternoon downhill (see timetable).
When we reach the Casermetta, the view opens out onto the vast plateau used for grazing, and we can admire the fantastic Marmarole in front of us, and on the left the imposing mass of the Antelo, belonging to the Unesco World Heritage Site System 5 ‘Northern Dolomites’, while on the opposite side of the valley of the Centro Cadore we can see the entire mountain chain extending from the Cridola, to Montanel and the Spaliti di Toro (Dolomitri Friulani and d'oltre Piave).
We continue to the crossroads that divides the roads to the Baion refuge (1826 m) and the Ciareido refuge (1969 m).
We take the one that climbs to the right, steep but initially asphalted.
To reach the Rifugio we will have to tackle a dirt road with a fairly uneven and stony surface, but the section is fairly short and can be done a few stretches by hand.
The easier return is along the same route as the outward journey, but before the village, in the tourist season, we will have to diversions to the right, to follow the one-way road, alongside the Roggia dei Mulini, which is definitely worth a visit and, just before the starting point, a short diversions will allow us to visit the Sanctuary of the Madonna di Loreto